Conus scalaris (Martin, 1879)

Conus scalaris (Martin, 1879)

Descrizione.

Vorne wie hinten ist dies Gehäuse stark zugespitzt. Die aeht Umgänge des kegelförmigen Gewindes sind durch ausgeprägte Treppenabsätze von einander getrennt und tragen je drei, einfaehe Spiralstreifen. Letztere werden, wie bei der vorigen Art, von S-förmig gebogenen Anwaehästreifen durchschnitten ; doch ist diese Streifung nicht stark entwickelt. Der Stirnabschnitt der Schlusswindung besitzt etwa zwanzig stärkere und feinere Querstreifen. Der Umriss der Schale ist gradlinig.

Die Art steht der vorigen nahe, doch ist die Letztere durch den Mangel der vorderen Streifung, durch die stärkere Abstutzung ihrer Stirn und das flachere Gewinde getrennt. Ein Exemplar liegt vor. Fundort: K.

The case is sharply tapered at the front and back. The eight whorls of the conical thread are separated from each other by pronounced steps and each carries three simple spiral strips. The latter are, as in the previous species, cut through by S-shaped curved attachment strips; but this striation is not greatly developed. The front section of the final whorl has about twenty stronger and finer transverse stripes. The outline of the last whorl is straight.

The species is close to the former (Conus javanus), but the latter is distinguished by the want of anterior striation, the greater truncation of its forehead, and the shallower thread. A specimen is available. Location: K

La conchiglia è nettamente affusolata nella parte anteriore e posteriore. Le otto spire del filo conico sono separate l'una dall'altra da gradini pronunciati e ciascuna porta tre semplici strisce a spirale. Questi ultimi sono, come nelle specie precedenti, tagliati da strisce di attacco ricurve a forma di S; ma questa striatura non è molto sviluppata. La sezione anteriore della spirale finale presenta una ventina di strisce trasversali più forti e fini. Il contorno dell'ultima spirale è dritto. La specie è vicina alla precedente (Conus javanus), ma quest'ultima si distingue per la mancanza di striature anteriori, il maggiore troncamento della fronte e il filo meno profondo